1 00:00:01,134 --> 00:00:03,904 [música rock alegre] 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,606 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 3 00:00:05,606 --> 00:00:07,941 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 4 00:00:07,941 --> 00:00:09,042 ♪ ♪ 5 00:00:09,042 --> 00:00:11,411 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 6 00:00:11,411 --> 00:00:14,047 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 7 00:00:14,147 --> 00:00:15,916 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 8 00:00:15,916 --> 00:00:17,351 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau, miau ♪ 9 00:00:17,351 --> 00:00:18,919 - ♪ Falla, falla ♪ - ♪ Miau, miau ♪ 10 00:00:19,019 --> 00:00:21,255 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau, miau ♪ 11 00:00:21,255 --> 00:00:22,990 - ♪ Fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau ♪ 12 00:00:22,990 --> 00:00:24,558 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau, miau ♪ 13 00:00:24,558 --> 00:00:27,761 [música en crescendos] 14 00:00:27,761 --> 00:00:34,468 ♪ ♪ 15 00:00:35,035 --> 00:00:37,971 [música siniestra] 16 00:00:37,971 --> 00:00:39,339 ♪ ♪ 17 00:00:39,439 --> 00:00:42,543 [sollozando] 18 00:00:42,543 --> 00:00:45,112 Poderoso perro trueno ladrando en el cielo, 19 00:00:45,112 --> 00:00:46,113 por favor deja de ladrar. 20 00:00:46,113 --> 00:00:48,315 Haré cualquier cosa. 21 00:00:48,315 --> 00:00:50,017 ¿me quieres? dejar de lamerme? 22 00:00:50,017 --> 00:00:51,151 [trueno en auge] 23 00:00:51,151 --> 00:00:52,719 Oh, oh, más lamidas. 24 00:00:52,719 --> 00:00:56,890 ♪ ♪ 25 00:00:56,890 --> 00:00:58,659 Bien, vayamos a mí. Porque Honey es humana. 26 00:00:58,659 --> 00:01:01,195 Debería llegar a casa pronto para llorar y tomar pastillas para dormir. 27 00:01:01,195 --> 00:01:02,996 Tenemos tiempo. El voluntariado de Jill. 28 00:01:02,996 --> 00:01:04,965 en el refugio por el Día Nacional de la Adopción de Mascotas. 29 00:01:04,965 --> 00:01:07,034 Y cuando llueve, ella detiene su auto 30 00:01:07,034 --> 00:01:08,335 esperar tranquilamente. 31 00:01:08,335 --> 00:01:11,505 [gritando] 32 00:01:11,505 --> 00:01:13,774 Bueno, entonces compartiré algo pequeño. 33 00:01:13,774 --> 00:01:14,808 [se aclara la garganta] 34 00:01:15,008 --> 00:01:17,077 Cuando me fui, Kevin estaba haciendo las maletas. su gran maleta verde. 35 00:01:17,077 --> 00:01:18,312 Me deja para siempre esta vez. 36 00:01:18,312 --> 00:01:19,947 Quiero decir, ¿lo culpo? No. 37 00:01:19,947 --> 00:01:21,281 Sólo soy un inútil y tonto. 38 00:01:21,281 --> 00:01:22,816 y "sobrepeso según la sociedad 39 00:01:22,816 --> 00:01:24,518 percepción deformada de la belleza" gato. 40 00:01:24,518 --> 00:01:26,386 Chico, si quieres otros amarte, 41 00:01:26,386 --> 00:01:28,188 necesitas amarte a ti mismo primero. 42 00:01:28,188 --> 00:01:30,490 O necesitas seguir a Kevin, 43 00:01:30,490 --> 00:01:33,493 averiguar adónde va y por qué siempre te abandona, 44 00:01:33,493 --> 00:01:36,196 y luego cambiar todo sobre ti 45 00:01:36,196 --> 00:01:37,497 para que vuelva contigo. 46 00:01:37,497 --> 00:01:39,299 - Eso es ridículo. - Eso es brillante. 47 00:01:39,299 --> 00:01:42,135 Y como eres excéntrico, mejor amiga menos atractiva, 48 00:01:42,135 --> 00:01:43,837 Es mi trabajo ir contigo. 49 00:01:43,837 --> 00:01:45,372 ¡Vamos! 50 00:01:45,372 --> 00:01:47,841 Si nos damos prisa, tal vez podamos colarse en su maleta 51 00:01:47,841 --> 00:01:49,209 antes de que termine su verificación previa 52 00:01:49,209 --> 00:01:51,411 ritual de loción para la entrepierna y calcetines. 53 00:01:52,145 --> 00:01:53,514 Bueno, eso fue aburrido. 54 00:01:53,514 --> 00:01:56,950 Por suerte para ustedes, perdedores, tengo algo tan personal, 55 00:01:56,950 --> 00:01:58,051 tan preocupante-- 56 00:01:58,051 --> 00:01:59,786 Oye, ¿adónde fue Tchotchke? 57 00:01:59,786 --> 00:02:01,121 [trueno en auge] 58 00:02:01,221 --> 00:02:02,656 Oh, no, ¡está pasando de nuevo! 59 00:02:02,656 --> 00:02:05,259 El terrorífico y sanguinario monstruos del sótano 60 00:02:05,259 --> 00:02:07,127 ¡Debe haber atrapado a Tchotchke! 61 00:02:07,127 --> 00:02:08,962 [trueno en auge] [todos jadean] 62 00:02:09,062 --> 00:02:11,465 Según la tradición, 63 00:02:11,465 --> 00:02:13,100 que es la abreviatura de Lori, 64 00:02:13,100 --> 00:02:15,469 cada Día Nacional de la Adopción de Mascotas, 65 00:02:15,469 --> 00:02:20,174 emergen los monstruos del sótano desde su guarida subterránea 66 00:02:20,174 --> 00:02:23,477 y vengarse de las mascotas... 67 00:02:23,477 --> 00:02:26,079 mascotas como nosotros. 68 00:02:26,079 --> 00:02:28,382 [trueno en auge] [todos jadean] 69 00:02:28,482 --> 00:02:31,818 [risas] Oh, tonto de Diablo, eso es solo una historia 70 00:02:31,818 --> 00:02:33,754 les decimos a nuestros hijos si pudiéramos tener alguno. 71 00:02:33,754 --> 00:02:35,022 Los verdaderos monstruos son los que 72 00:02:35,022 --> 00:02:36,356 que viven dentro de nosotros. 73 00:02:36,356 --> 00:02:38,025 Quema la casa, Nibbles. 74 00:02:38,025 --> 00:02:39,993 Haz feliz al fuego. 75 00:02:39,993 --> 00:02:41,862 ¡Los monstruos del sótano son reales! 76 00:02:41,862 --> 00:02:43,597 Y vienen por mí. 77 00:02:43,597 --> 00:02:44,565 bueno, para todos nosotros, 78 00:02:44,565 --> 00:02:47,234 pero soy principalmente yo ¡Me preocupa! 79 00:02:47,234 --> 00:02:48,836 Esta es una maravillosa oportunidad 80 00:02:48,836 --> 00:02:50,204 para terapia de inmersión, 81 00:02:50,204 --> 00:02:52,206 la técnica donde yo, el terapeuta, 82 00:02:52,206 --> 00:02:54,408 curar al paciente de su miedo sumergiéndolos 83 00:02:54,408 --> 00:02:56,476 en lo que sea eso les asusta. 84 00:02:56,476 --> 00:03:00,714 Ooh, tengo miedo de ser travieso Tortugas de la escuela católica. 85 00:03:00,814 --> 00:03:01,648 Vamos, Diablo. 86 00:03:01,849 --> 00:03:03,917 Es hora de que superes este miedo tonto. 87 00:03:03,917 --> 00:03:07,187 Cariño, cariño, ¡Esta es una gran violación! 88 00:03:07,187 --> 00:03:10,057 Pero es bastante tranquilizador para ser llevado. 89 00:03:10,057 --> 00:03:12,759 ¡Miel! ¡Cariño, no! ¡Por favor! 90 00:03:12,759 --> 00:03:13,627 ¡Déjame salir! 91 00:03:13,760 --> 00:03:16,163 no puedo esperar ser depuesto sobre esto. 92 00:03:16,163 --> 00:03:18,632 Créeme, Diablo. Sé lo que estoy haciendo. 93 00:03:18,632 --> 00:03:21,101 [trueno en auge] - [grita] Cariño, ¿qué hacemos? 94 00:03:21,101 --> 00:03:22,836 El perro que ladra y da miedo en el cielo 95 00:03:22,836 --> 00:03:24,371 ¡está ladrando en el cielo! 96 00:03:24,371 --> 00:03:26,306 Yo-yo-no tengo tiempo Por esto, Jefe. 97 00:03:26,306 --> 00:03:28,775 Estoy tratando de conseguir a Diablo. para enfrentar sus miedos. 98 00:03:28,775 --> 00:03:30,878 Enfrenta los miedos... 99 00:03:30,878 --> 00:03:32,179 y las otras palabras que dijiste 100 00:03:32,179 --> 00:03:33,714 que se relacionan a mi situación actual. 101 00:03:33,714 --> 00:03:35,249 ¡Gracias, cariño! - Divertirse. 102 00:03:35,249 --> 00:03:36,350 [gritando] ¡No! 103 00:03:36,350 --> 00:03:38,352 Cariño, esto no parece ético, 104 00:03:38,352 --> 00:03:40,420 pero es el contenido vengo por. 105 00:03:40,420 --> 00:03:43,123 Sí, suena Diablo. verdaderamente aterrorizado. 106 00:03:43,123 --> 00:03:45,726 Para el oído inexperto, tal vez, pero a un profesional, 107 00:03:45,726 --> 00:03:49,162 esos son los espeluznantes gritos de curación. 108 00:03:49,162 --> 00:03:51,131 [los gritos se detienen] Y curado. 109 00:03:51,131 --> 00:03:53,166 [risas] Diablo, ahora puedes salir. 110 00:03:53,166 --> 00:03:54,401 y disfruta tu vida 111 00:03:54,401 --> 00:03:56,770 libre de cargas por miedos irracionales 112 00:03:56,770 --> 00:03:58,172 basado en tonterías. 113 00:03:58,172 --> 00:04:00,807 [música de suspenso] 114 00:04:00,807 --> 00:04:02,276 ♪ ♪ 115 00:04:02,276 --> 00:04:04,311 ¿Diablo? 116 00:04:04,311 --> 00:04:06,413 Está bien, Honey mató a Diablo. 117 00:04:06,413 --> 00:04:08,982 Pagar. - No hasta que vea el cuerpo. 118 00:04:09,082 --> 00:04:11,985 [trueno en auge] 119 00:04:11,985 --> 00:04:14,221 ♪ ♪ 120 00:04:14,221 --> 00:04:16,190 - [gemidos] - ¿Por qué Kevin 121 00:04:16,190 --> 00:04:18,992 Prefiero vivir aquí para siempre. que vivir conmigo? 122 00:04:18,992 --> 00:04:20,761 No sé. Preguntémosle. 123 00:04:20,861 --> 00:04:21,795 Soy Kevin. 124 00:04:21,929 --> 00:04:23,997 Estoy aquí porque soy estúpido. y no me doy cuenta 125 00:04:23,997 --> 00:04:26,834 que vivo con los mas grandes gato en el mundo. 126 00:04:26,834 --> 00:04:29,002 Oye, no llames estúpido a Kevin. ¡Kevin! 127 00:04:29,002 --> 00:04:30,938 [aullidos] - [gruñidos] 128 00:04:30,938 --> 00:04:35,042 ♪ ♪ 129 00:04:35,042 --> 00:04:37,110 [jadea] ¿Kevin? 130 00:04:37,110 --> 00:04:38,812 [trueno en auge] 131 00:04:38,812 --> 00:04:40,981 Date prisa y encuentra a Diablo ya 132 00:04:40,981 --> 00:04:43,383 para que pueda conseguir en lo mio! 133 00:04:43,383 --> 00:04:44,618 Diablos! 134 00:04:44,618 --> 00:04:47,688 Diablo, si lo estás intentando para hacerme quedar mal, 135 00:04:47,688 --> 00:04:48,956 no está funcionando. 136 00:04:49,056 --> 00:04:50,991 No está funcionando. 137 00:04:50,991 --> 00:04:52,526 - Chicos, miren. - [jadeos] 138 00:04:52,526 --> 00:04:54,261 Los monstruos del sótano 139 00:04:54,261 --> 00:04:56,463 arrastró a diablo en ese espacio de acceso. 140 00:04:56,463 --> 00:04:59,833 O Diablo pensó esto era una salida 141 00:04:59,833 --> 00:05:02,069 y, um, me emocioné tanto, 142 00:05:02,069 --> 00:05:04,037 arrastró sus patas a lo largo del suelo 143 00:05:04,037 --> 00:05:05,472 mientras camina hacia atrás, 144 00:05:05,472 --> 00:05:07,574 dejando atrás varias de sus uñas, 145 00:05:07,674 --> 00:05:09,676 que había mojado en ketchup. 146 00:05:09,676 --> 00:05:11,378 Sí, ketchup con sabor a sangre. 147 00:05:11,378 --> 00:05:13,914 Vamos, vamos a buscarlo. y demostrar que tengo razón. 148 00:05:13,914 --> 00:05:15,616 ¡Cargar! 149 00:05:15,616 --> 00:05:18,318 Si ustedes tienen miedo, puedes subir las escaleras 150 00:05:18,318 --> 00:05:20,654 y escucha a max hablar de sí mismo. 151 00:05:20,654 --> 00:05:21,922 todos: ¡Carguen! 152 00:05:21,922 --> 00:05:24,558 ♪ ♪ 153 00:05:24,558 --> 00:05:26,593 Es hora de confrontar-- 154 00:05:26,593 --> 00:05:27,895 - [rugidos] - [gritos] 155 00:05:27,895 --> 00:05:29,429 Jefe, ¿qué estás haciendo? 156 00:05:29,429 --> 00:05:31,832 esta lloviendo ¡Gatos y tú por ahí! 157 00:05:31,832 --> 00:05:33,100 Bueno, me iba a levantar 158 00:05:33,100 --> 00:05:35,435 al perro gigante que ladra en el cielo, 159 00:05:35,435 --> 00:05:39,106 pero ¿alguna vez has visto ¿a qué altura está el cielo? 160 00:05:39,106 --> 00:05:41,008 Bueno, podrías escalar la torre de radio 161 00:05:41,008 --> 00:05:42,109 al final del río Los Ángeles. 162 00:05:42,242 --> 00:05:45,312 Entonces estarías cara a cara con el aterrador perro que ladra. 163 00:05:45,312 --> 00:05:47,181 Y también, nuestro Frisbee está ahí arriba, 164 00:05:47,181 --> 00:05:50,017 así que si pudieras agarrar eso, eso sería fuego. 165 00:05:50,017 --> 00:05:51,752 ¿Torre de radio? 166 00:05:51,752 --> 00:05:52,619 Perfecto. 167 00:05:52,619 --> 00:05:55,189 ¿Pero cómo llegamos allí? Está inundando. 168 00:05:55,189 --> 00:05:56,757 Fácil. Construiremos un barco. 169 00:05:56,757 --> 00:05:57,624 ¡Sí! 170 00:05:57,624 --> 00:05:59,927 ♪ Estamos construyendo un barco en el cobertizo ♪ 171 00:05:59,927 --> 00:06:02,529 ♪ Usando estas cosas eso está por ahí ♪ 172 00:06:02,529 --> 00:06:06,333 ♪ Es un montaje, así que no sé cuánto tiempo tomó ♪ 173 00:06:06,333 --> 00:06:08,569 ♪ Tal vez fue una hora o media hora ♪ 174 00:06:08,569 --> 00:06:10,270 ♪ El tiempo acaba realmente una construcción ♪ 175 00:06:10,270 --> 00:06:11,305 ♪ Sí ♪ 176 00:06:11,305 --> 00:06:13,040 Nunca he estado más orgulloso de cualquier cosa 177 00:06:13,040 --> 00:06:15,409 en toda mi vida. 178 00:06:15,409 --> 00:06:17,978 [todos suspiros] 179 00:06:17,978 --> 00:06:19,580 - ¿Eh? - Oye, una caja. 180 00:06:19,580 --> 00:06:21,815 Nunca he estado más orgulloso de cualquier cosa 181 00:06:21,815 --> 00:06:23,250 en toda mi vida. 182 00:06:23,250 --> 00:06:24,084 Entra. 183 00:06:24,084 --> 00:06:25,986 [música aventurera] 184 00:06:25,986 --> 00:06:28,355 [trueno en auge] 185 00:06:28,455 --> 00:06:31,091 Diablo, sal y dile a todos 186 00:06:31,091 --> 00:06:33,527 que curado estas por mi culpa. 187 00:06:33,527 --> 00:06:36,897 Creo que escucho algo viniendo de esa reja. 188 00:06:36,897 --> 00:06:39,333 [silbido siniestro] 189 00:06:39,433 --> 00:06:41,468 ¿Diablo? 190 00:06:43,337 --> 00:06:44,538 [todos gritan] 191 00:06:44,538 --> 00:06:46,006 Somos murciélagos asustadizos. 192 00:06:46,006 --> 00:06:47,541 Es lo que hacemos. 193 00:06:47,541 --> 00:06:48,742 ¡Uf! Por un segundo ahí, 194 00:06:48,742 --> 00:06:50,210 Pensé que éramos en peligro real. 195 00:06:50,210 --> 00:06:52,145 - ¡Blahh! - [gritos] 196 00:06:53,780 --> 00:06:55,082 Buen trabajo, Tabita. 197 00:06:55,082 --> 00:06:56,783 Estamos atrapados. - ¿Estamos atrapados? 198 00:06:56,884 --> 00:06:58,051 [todos gritan] 199 00:06:58,051 --> 00:07:01,455 [trueno en auge] 200 00:07:01,455 --> 00:07:04,258 - ¿Ese muerto es Kevin? - No sé. 201 00:07:04,258 --> 00:07:06,326 nunca he visto lo que Kevin parece muerto. 202 00:07:06,326 --> 00:07:09,730 Pero si es Kevin, entonces tal vez, sólo tal vez, 203 00:07:09,730 --> 00:07:13,700 Podría despertarlo con el primer beso del amor verdadero. 204 00:07:13,700 --> 00:07:14,801 No estás sugiriendo que tu-- 205 00:07:14,801 --> 00:07:17,271 ¡Ay, ay! ¡Chico, no! 206 00:07:18,038 --> 00:07:19,439 Eh, supongo que no es Kevin. 207 00:07:19,439 --> 00:07:21,608 Supongo que no. Pero sólo para estar seguro... 208 00:07:21,608 --> 00:07:22,309 [gemidos] 209 00:07:22,309 --> 00:07:24,411 Chico, ¡esto no es saludable! 210 00:07:24,411 --> 00:07:25,579 [ambos gruñen] 211 00:07:25,579 --> 00:07:28,715 Oh, cuerda. Vamos a tirarlo. 212 00:07:28,715 --> 00:07:29,917 [trueno en auge] 213 00:07:30,017 --> 00:07:32,753 [música siniestra] 214 00:07:32,753 --> 00:07:36,156 [ambos gritan] [todos gritando] 215 00:07:36,156 --> 00:07:37,925 Bueno, ese fue un grito largo. 216 00:07:37,925 --> 00:07:39,126 Todos vamos a morir 217 00:07:39,126 --> 00:07:40,494 incluso nosotros dos que no lo merecen. 218 00:07:40,594 --> 00:07:42,896 no vamos a morir ¡si tan solo mantuviéramos la calma! 219 00:07:42,896 --> 00:07:44,598 [respira profundamente] Así que separémonos 220 00:07:44,598 --> 00:07:47,234 en dos grupos para que podamos encontrar a Diablo. 221 00:07:47,234 --> 00:07:48,869 Bien. Iré con Shel y Elsa. 222 00:07:48,869 --> 00:07:50,938 No es justo, ¿por qué chicos? consigue tres animales, 223 00:07:50,938 --> 00:07:52,172 solo tenemos dos? 224 00:07:52,172 --> 00:07:53,574 Shel, estás con nosotros. 225 00:07:53,574 --> 00:07:54,875 Ahora señoras, no me gusta 226 00:07:54,875 --> 00:07:56,276 Escucharte pelear por mí, 227 00:07:56,276 --> 00:07:58,378 pero me gustaría verlo. 228 00:07:58,378 --> 00:08:00,447 ¿Por qué no simplemente ¿sacar nombres de un sombrero? 229 00:08:00,447 --> 00:08:02,316 Ahora, ¿quién sabe? cómo escribir nuestros nombres, 230 00:08:02,316 --> 00:08:04,184 ¿O usa un bolígrafo o tiene un sombrero? 231 00:08:04,184 --> 00:08:05,953 ¡Chicos, miren hacia abajo! 232 00:08:05,953 --> 00:08:08,288 ¡Es una salida! ¡Estamos salvos! 233 00:08:08,288 --> 00:08:11,124 [gritos] 234 00:08:12,626 --> 00:08:16,697 Bueno, ahora podemos emparejarnos. uniformemente... ¿sí? 235 00:08:20,030 --> 00:08:22,032 [música siniestra] 236 00:08:22,032 --> 00:08:23,801 Los monstruos consiguieron Nibbles. 237 00:08:23,801 --> 00:08:26,103 Se acabó el juego, hombre. Juego terminado. 238 00:08:26,103 --> 00:08:27,504 deberíamos habernos quedado en grupo 239 00:08:27,504 --> 00:08:29,940 y escuché al cerdo hablar de sí mismo. 240 00:08:29,940 --> 00:08:31,442 [jadeos] - ¡No digas eso! 241 00:08:31,542 --> 00:08:33,377 ¡Nunca digas eso! 242 00:08:33,377 --> 00:08:35,279 Muy bien, vamos a estar bien. 243 00:08:35,279 --> 00:08:37,981 Si simplemente nos mantenemos juntos y mantén la calma, 244 00:08:37,981 --> 00:08:39,583 Estoy seguro de que encontraremos a Diablo. 245 00:08:39,583 --> 00:08:41,885 y Nibbles y Tchotchke. 246 00:08:41,885 --> 00:08:45,289 [gritos] 247 00:08:45,289 --> 00:08:46,390 Y Tabita. 248 00:08:46,390 --> 00:08:47,224 Tal vez deberíamos-- 249 00:08:47,224 --> 00:08:49,326 y yo solo estoy escupiendo aquí-- 250 00:08:49,326 --> 00:08:51,762 gritar y correr en todas direcciones. 251 00:08:51,762 --> 00:08:54,932 [todos gritando] 252 00:08:54,932 --> 00:08:56,934 [música tensa] 253 00:08:58,202 --> 00:09:00,571 [atontado] Buen trabajo, Tabita. 254 00:09:00,571 --> 00:09:02,739 [jadeando] 255 00:09:02,739 --> 00:09:07,244 ♪ ♪ 256 00:09:07,244 --> 00:09:08,412 ¡Vaya! 257 00:09:09,813 --> 00:09:11,281 [ambos gritan] 258 00:09:11,281 --> 00:09:12,416 Ah, eres tú. 259 00:09:12,416 --> 00:09:15,886 Shel, ¿podría mi incapacidad admitir que estaba equivocado 260 00:09:15,886 --> 00:09:17,154 ¿Han matado a todos? 261 00:09:17,254 --> 00:09:20,157 No te castigues no todos. 262 00:09:20,157 --> 00:09:22,960 ¡Oh, ahora son todos! 263 00:09:22,960 --> 00:09:24,495 [jadeos] 264 00:09:24,495 --> 00:09:26,330 [gruñidos] 265 00:09:26,330 --> 00:09:27,865 [rugidos] 266 00:09:27,865 --> 00:09:29,333 [suspiros] 267 00:09:30,067 --> 00:09:31,135 ¡Esto es una pesadilla! 268 00:09:31,135 --> 00:09:32,236 Estamos atrapados con una manada 269 00:09:32,236 --> 00:09:34,404 de gigantesco animales multicolores. 270 00:09:34,404 --> 00:09:37,040 No sé cómo llegó Kevin mezclado con estas criaturas, 271 00:09:37,040 --> 00:09:39,243 pero sí sé que está en peligro. 272 00:09:39,243 --> 00:09:41,411 [olfatea] ¿Hueles eso? Kevin está cerca. 273 00:09:41,512 --> 00:09:42,613 tenemos que encontrarlo antes de que termine 274 00:09:42,613 --> 00:09:45,816 como ese gran besador que conocimos en la carga del equipaje. 275 00:09:45,816 --> 00:09:48,786 [música misteriosa] 276 00:09:48,786 --> 00:09:50,821 ♪ ♪ 277 00:09:50,821 --> 00:09:53,123 Mm, muy basura 278 00:09:53,123 --> 00:09:55,959 con indicios de hepatitis C. 279 00:09:55,959 --> 00:09:58,395 ¿Chicos? 280 00:09:58,395 --> 00:10:02,733 [todos gritando] 281 00:10:02,733 --> 00:10:04,835 [música rock] 282 00:10:04,835 --> 00:10:07,204 [todos gritan] 283 00:10:07,204 --> 00:10:08,338 [gemidos] 284 00:10:08,338 --> 00:10:09,873 ¡Ah, no! [grita] 285 00:10:09,973 --> 00:10:11,542 - [rugidos] - [gritos] 286 00:10:11,542 --> 00:10:13,777 [gritos] 287 00:10:13,877 --> 00:10:15,379 ¡Nuestro barco! 288 00:10:15,379 --> 00:10:17,314 [todos jadeando] 289 00:10:17,314 --> 00:10:18,715 [ambos gruñen] 290 00:10:18,715 --> 00:10:19,750 [ambos suspiran] 291 00:10:19,883 --> 00:10:22,853 [grita] Pequeño mapache divertido, ¡Toma mi mano! 292 00:10:22,853 --> 00:10:23,887 [gruñidos] 293 00:10:23,887 --> 00:10:26,890 [música emocionante] 294 00:10:26,890 --> 00:10:29,259 ¡No! 295 00:10:30,294 --> 00:10:31,328 [llora] 296 00:10:31,328 --> 00:10:33,897 Y así, El pequeño murió. 297 00:10:33,897 --> 00:10:35,766 [música de suspenso] 298 00:10:35,766 --> 00:10:39,236 [gemidos] 299 00:10:41,171 --> 00:10:43,373 ¿Diablo? Shel? ¿Y el resto? 300 00:10:43,373 --> 00:10:44,508 ¡Estáis todos vivos! 301 00:10:44,508 --> 00:10:45,776 Lo cual supe desde el principio. 302 00:10:45,776 --> 00:10:46,877 ¿Dónde estamos? 303 00:10:46,877 --> 00:10:47,911 nos han tomado 304 00:10:48,011 --> 00:10:48,946 al monstruo del sótano nido 305 00:10:49,113 --> 00:10:52,049 para ser utilizado como presa viva para las crías de larvas 306 00:10:52,049 --> 00:10:54,418 que fueron implantados dentro de nosotros... 307 00:10:54,418 --> 00:10:55,686 Estoy suponiendo. 308 00:10:55,686 --> 00:10:59,022 Entonces... ¿alguien quiere? finalmente admitir 309 00:10:59,022 --> 00:11:00,157 ¿Se equivocaron? 310 00:11:00,157 --> 00:11:01,892 Hmm, sí, ¿alguien? 311 00:11:01,892 --> 00:11:03,527 ¿Cualquiera? ¿No? 312 00:11:03,527 --> 00:11:05,996 Bueno, supongo que nadie La cagada, Tabitha. 313 00:11:05,996 --> 00:11:07,731 Qué pregunta más rara. [la botella suena] 314 00:11:07,731 --> 00:11:09,867 ♪ ♪ 315 00:11:09,867 --> 00:11:12,102 [todos gritan] 316 00:11:12,102 --> 00:11:13,670 Mira, es Tchotchke. 317 00:11:13,670 --> 00:11:15,205 ¡Te dije! ¡Estamos salvos! 318 00:11:15,205 --> 00:11:16,840 todos: ¡Si! 319 00:11:16,840 --> 00:11:18,275 Seguido por un montón 320 00:11:18,275 --> 00:11:20,677 de aterrador monstruos del sótano. 321 00:11:20,677 --> 00:11:21,912 ¡Estamos condenados! 322 00:11:21,912 --> 00:11:23,480 todos: ¡Buuu! 323 00:11:23,480 --> 00:11:24,715 ¿Qué está haciendo Tchotchke? 324 00:11:24,715 --> 00:11:26,283 el esta intentando para decirnos algo. 325 00:11:26,283 --> 00:11:29,853 Chicos, yo interpretaré. Hablo tchotchke-ese con fluidez. 326 00:11:29,953 --> 00:11:31,221 No tengas miedo. 327 00:11:31,221 --> 00:11:34,258 Estos son mis amigos mis amigos descartados. 328 00:11:34,258 --> 00:11:35,292 Ellos son... 329 00:11:35,292 --> 00:11:36,593 ♪ ♪ 330 00:11:46,770 --> 00:11:47,738 Y... 331 00:11:47,738 --> 00:11:50,741 [todos gritan] 332 00:11:50,741 --> 00:11:52,709 Verás, cada año, 333 00:11:52,709 --> 00:11:54,945 miles de animales son adoptados 334 00:11:54,945 --> 00:11:57,314 en el Día Nacional de la Adopción de Mascotas. 335 00:11:57,314 --> 00:12:00,417 Pero los hipsters A menudo adopta animales exóticos. 336 00:12:00,417 --> 00:12:03,120 sólo para tener algo para publicar en redes sociales. 337 00:12:03,120 --> 00:12:06,023 Poco después mis amigos fueron acogidos, 338 00:12:06,023 --> 00:12:07,524 sus dueños perdieron el interés. 339 00:12:07,524 --> 00:12:11,795 Vivían como nómadas como esa película de Frances McDormand 340 00:12:11,795 --> 00:12:15,866 nadie vio pero fingió que le gustaba. 341 00:12:15,866 --> 00:12:17,067 ¡Ah! 342 00:12:17,067 --> 00:12:19,770 [truenos] 343 00:12:19,770 --> 00:12:22,039 Encontré algunos de los supervivientes 344 00:12:22,039 --> 00:12:25,909 y los colé aquí debajo de la casa de Jill por seguridad, 345 00:12:25,909 --> 00:12:28,312 donde han vivido desde entonces en secreto. 346 00:12:28,412 --> 00:12:30,380 Eso es literalmente lo mas triste 347 00:12:30,380 --> 00:12:33,117 Alguna vez he perdido el interés en a mitad de camino. 348 00:12:33,117 --> 00:12:35,052 ¿Por qué no nos lo dijiste? ¿Tchotchke? 349 00:12:35,052 --> 00:12:37,621 siendo abandonado crea problemas de confianza, 350 00:12:37,621 --> 00:12:41,024 entonces me hicieron quedarme su existencia es un secreto, 351 00:12:41,125 --> 00:12:43,994 lo cual entiendo porque yo también 352 00:12:43,994 --> 00:12:46,063 Soy un donut glaseado. 353 00:12:46,063 --> 00:12:48,899 Oh, lo siento, lo malinterpreté. 354 00:12:48,999 --> 00:12:52,302 Yo también soy una mascota descartada. 355 00:12:52,302 --> 00:12:54,605 todos: Awww. 356 00:12:54,605 --> 00:12:56,840 [trueno en auge] 357 00:12:56,840 --> 00:12:58,842 ¿Kevin? [olfatea] ¿Kevin? 358 00:12:58,842 --> 00:13:00,544 [sonidos del intercomunicador] - Abróchate el cinturón, Furries. 359 00:13:00,544 --> 00:13:03,147 Va a ser un viaje lleno de obstáculos, pero te vamos a atrapar 360 00:13:03,147 --> 00:13:06,750 a su convención de forma segura y a tiempo. 361 00:13:06,750 --> 00:13:08,418 [olfatea] ¿Hueles eso? 362 00:13:08,418 --> 00:13:09,987 [gemidos] Mi culpa. 363 00:13:09,987 --> 00:13:12,122 Resulta que Volar me pone nervioso. 364 00:13:12,122 --> 00:13:13,390 [bromas] - No, estoy diciendo 365 00:13:13,490 --> 00:13:14,691 Huelo a Kevin encima de nosotros. 366 00:13:14,691 --> 00:13:15,759 Vamos. 367 00:13:15,759 --> 00:13:17,694 [roncando] 368 00:13:17,694 --> 00:13:19,029 [olfateando] 369 00:13:19,029 --> 00:13:22,299 Dios mío, ¡Esta criatura se comió a mi Kevin! 370 00:13:22,299 --> 00:13:24,735 Ahora él es realmente Nunca volveré a casa. 371 00:13:24,735 --> 00:13:26,370 [trueno en auge] 372 00:13:26,370 --> 00:13:29,139 [música tensa] 373 00:13:29,139 --> 00:13:31,208 Ah, probablemente deberíamos rendirse. 374 00:13:31,208 --> 00:13:34,745 No, Small Fun habría quería que siguiéramos, 375 00:13:34,845 --> 00:13:36,713 es algo que dices en estas situaciones. 376 00:13:36,814 --> 00:13:38,048 Además, mira hacia allá. 377 00:13:38,048 --> 00:13:41,952 [trueno retumbante] - [gruñendo] 378 00:13:41,952 --> 00:13:43,987 realmente piensas ¿Puedo hacer esto? 379 00:13:43,987 --> 00:13:45,289 Ah, para nada. 380 00:13:45,289 --> 00:13:47,324 Small Fun fue el indicado que creyó en ti. 381 00:13:47,324 --> 00:13:48,425 Luego murió. 382 00:13:48,425 --> 00:13:50,027 Pero en este punto, quiero decir, Estamos aquí, ¿verdad? 383 00:13:50,027 --> 00:13:52,563 Tienes razón, ¡estamos aquí! 384 00:13:52,563 --> 00:13:54,965 ♪ Subir una escalera para enfrentar al perro ♪ 385 00:13:54,965 --> 00:13:56,567 [rugidos] 386 00:13:56,567 --> 00:13:59,937 - [roncando] - [aullidos] 387 00:13:59,937 --> 00:14:01,638 ¡Kevin está muerto! 388 00:14:01,638 --> 00:14:04,308 D-S-Q-P, ¡muerto! 389 00:14:04,308 --> 00:14:05,409 [jadeos] 390 00:14:05,409 --> 00:14:07,544 Uh, discúlpeme, señora. - ¡Ay dios mío! 391 00:14:07,544 --> 00:14:09,513 Kevin sigue vivo dentro de ese monstruo mutante. 392 00:14:09,513 --> 00:14:12,883 - ¿Puedo conseguir una Coca-Cola Light? - Y tiene sed. 393 00:14:12,883 --> 00:14:15,152 pobre chico se está digiriendo vivo, 394 00:14:15,152 --> 00:14:17,521 y no hay nada Puedo hacer al respecto. 395 00:14:17,521 --> 00:14:18,422 [bromas] 396 00:14:18,422 --> 00:14:20,757 [sonidos de campana] 397 00:14:20,757 --> 00:14:22,493 Pásame esa bolsa de vómito. 398 00:14:22,493 --> 00:14:24,261 Tengo una idea mejor. 399 00:14:24,261 --> 00:14:26,864 ya voy, ¡Kevin parcialmente digerido! 400 00:14:26,864 --> 00:14:29,399 [gemidos, arcadas] 401 00:14:29,399 --> 00:14:30,734 [trueno retumbante] 402 00:14:30,734 --> 00:14:32,736 Tchotchke, ¿Por qué nunca nos lo has dicho? 403 00:14:32,736 --> 00:14:33,937 eres una mascota descartada? 404 00:14:33,937 --> 00:14:36,140 siempre he sentido gran vergüenza. 405 00:14:36,240 --> 00:14:39,042 Verás, fui comprado por una celebridad misteriosa-- 406 00:14:39,143 --> 00:14:41,311 llamémoslo Pustin Peeber-- 407 00:14:41,311 --> 00:14:44,114 quien me hizo desfilar como mascota trofeo. 408 00:14:44,114 --> 00:14:45,482 Pero al segundo que aprendió 409 00:14:45,482 --> 00:14:48,352 no pudo viajar conmigo a Orlando, 410 00:14:48,352 --> 00:14:51,655 Me echaron como basura. 411 00:14:51,655 --> 00:14:55,159 [música sombría] 412 00:14:55,159 --> 00:14:57,227 Eso es desgarrador, Tchotchke... 413 00:14:57,227 --> 00:14:58,695 y exactamente el tipo de cosas 414 00:14:58,695 --> 00:15:00,264 podríamos haber abordado en terapia. 415 00:15:00,264 --> 00:15:02,933 [sobreanunciar] Y ninguno de ustedes tiene que preocuparse. 416 00:15:02,933 --> 00:15:05,569 Tu secreto está a salvo con nosotros. 417 00:15:05,569 --> 00:15:09,139 ¿Ver? no tuviste para aterrorizarlos y secuestrarlos. 418 00:15:09,139 --> 00:15:12,476 Este grupo es mi familia. Podemos dejarlos ir. 419 00:15:12,476 --> 00:15:14,745 Lo siento, mascotas de arriba. 420 00:15:14,745 --> 00:15:15,546 [todos jadean] 421 00:15:15,546 --> 00:15:17,281 hemos estado escuchando a tu grupo 422 00:15:17,281 --> 00:15:18,615 a través de ese respiradero durante meses, 423 00:15:18,615 --> 00:15:21,285 y hemos escuchado cariño hablar de amarte a ti mismo 424 00:15:21,285 --> 00:15:23,220 y ser digno de la felicidad. 425 00:15:23,220 --> 00:15:26,056 Bueno, nos lo merecemos una buena vida también, 426 00:15:26,056 --> 00:15:28,759 el tipo de vida vosotros los animales de arriba tenéis. 427 00:15:28,759 --> 00:15:30,961 entonces vamos para quitarles la vida, 428 00:15:30,961 --> 00:15:32,262 como en esa exitosa película "Nosotros" 429 00:15:32,262 --> 00:15:34,031 también escuchamos a través del respiradero. 430 00:15:34,031 --> 00:15:36,633 [todos jadean] - ¿Algunas últimas palabras? 431 00:15:36,633 --> 00:15:37,367 ¿Qué vas a? 432 00:15:37,367 --> 00:15:39,103 Soy un hurón al que le han puesto esteroides. 433 00:15:39,103 --> 00:15:40,370 para parecer un caniche. 434 00:15:40,370 --> 00:15:42,873 la gente hace eso para introducirnos de contrabando en el país. 435 00:15:42,873 --> 00:15:44,708 Descubra más aquí. 436 00:15:44,708 --> 00:15:47,044 ¡BRB nunca! 437 00:15:47,044 --> 00:15:48,779 [trueno en auge] 438 00:15:48,779 --> 00:15:52,249 Oh, Dios. Tchotchke realmente nos decepcionó. 439 00:15:55,018 --> 00:15:57,521 El agua está subiendo. ¿Qué hacemos? 440 00:15:57,521 --> 00:15:59,590 no lo sé, ¡pero no es mi culpa! 441 00:15:59,590 --> 00:16:00,657 No hice nada malo. 442 00:16:00,657 --> 00:16:02,960 Y nunca me equivoco, nunca. Nunca, nunca, nunca. 443 00:16:02,960 --> 00:16:04,428 - La miel está rota. - No te preocupes. 444 00:16:04,428 --> 00:16:07,564 Max probablemente ha visto las mascotas descartadas por ahora 445 00:16:07,564 --> 00:16:09,366 y va camino a rescatarnos. 446 00:16:09,366 --> 00:16:12,369 Quiero decir que es asombroso ¿Qué tan rápido puedes ir? 447 00:16:12,369 --> 00:16:14,638 "Oh, Dios mío, Estoy hablando con Nic Cage". 448 00:16:14,638 --> 00:16:18,142 a "Oh, Dios mío, alguien Aléjame de Nic Cage". 449 00:16:18,142 --> 00:16:20,277 Mordiscos, lo entiendes. 450 00:16:20,277 --> 00:16:23,046 Pero probablemente No deberías contar con ello. 451 00:16:23,046 --> 00:16:25,382 [gruñidos] Puedo comunicarme contigo, Diablo, 452 00:16:25,382 --> 00:16:27,484 pero tu pata tiene que irse. 453 00:16:27,484 --> 00:16:29,953 Espera, ¿qué? ¡Simplemente mastica la cuerda! 454 00:16:29,953 --> 00:16:32,055 Está bien, está bien. 455 00:16:32,055 --> 00:16:34,291 Rápido, desátanos al resto de nosotros. 456 00:16:34,291 --> 00:16:35,859 [gruñidos] 457 00:16:35,859 --> 00:16:37,294 ¡No puedo hacerlo! 458 00:16:37,294 --> 00:16:39,263 Supongo que ahora es un buen momento. para decirte 459 00:16:39,263 --> 00:16:41,432 que no tengo cualquier diente superior. 460 00:16:41,432 --> 00:16:42,900 - Vaya. - Qué asco. 461 00:16:42,900 --> 00:16:44,268 Diablo, trepar por esos respiraderos 462 00:16:44,268 --> 00:16:45,836 y abre la puerta en el otro lado. 463 00:16:45,836 --> 00:16:48,605 De ninguna manera, da demasiado miedo. y oscuro ahí dentro. 464 00:16:48,605 --> 00:16:50,374 ¿Y qué pasa con ¿Los monstruos del respiradero? 465 00:16:50,374 --> 00:16:53,777 son mucho peores que los monstruos del sótano! 466 00:16:53,877 --> 00:16:54,845 [trueno en auge] 467 00:16:54,845 --> 00:16:56,146 ¡Tienes esto, jefe! 468 00:16:56,146 --> 00:16:59,750 Él tiene el mismo miedo de ti como eres de él... 469 00:16:59,750 --> 00:17:04,087 También es algo que he oído dice la gente en estas situaciones. 470 00:17:04,087 --> 00:17:06,623 ¿Me tiene el mismo miedo? 471 00:17:06,623 --> 00:17:08,258 - [gruñidos] - [gruñidos] 472 00:17:08,258 --> 00:17:10,394 Escucha, amigo. Lo entiendo. 473 00:17:10,394 --> 00:17:12,396 se como es tener miedo. 474 00:17:12,396 --> 00:17:16,767 Pero ceder a ese miedo tiene Te convirtió en un idiota gigante. 475 00:17:16,767 --> 00:17:19,136 Debajo de todo ese drama del cielo, 476 00:17:19,136 --> 00:17:21,371 Apuesto a que eres un muy buen chico. 477 00:17:21,371 --> 00:17:24,842 Y estoy seguro de que si llegamos a saberlo el uno al otro, seríamos amigos. 478 00:17:24,842 --> 00:17:26,677 Entonces, ¿qué dices? 479 00:17:26,677 --> 00:17:28,378 ¿Amigos? - [rugidos] 480 00:17:28,378 --> 00:17:30,147 [gritos, gruñidos] 481 00:17:30,147 --> 00:17:32,416 [electricidad crepitando] 482 00:17:32,416 --> 00:17:35,085 Entonces... ¿sin disco volador? 483 00:17:35,953 --> 00:17:37,955 El mío era azul. 484 00:17:37,955 --> 00:17:40,257 ¡Uf, uuf! [náuseas] 485 00:17:40,257 --> 00:17:43,527 [ambos gritando] 486 00:17:44,461 --> 00:17:45,996 ¡Kevin, espera! 487 00:17:45,996 --> 00:17:48,298 ¡No dejes que te digiera! 488 00:17:48,398 --> 00:17:50,567 [trueno retumbante, electricidad crepitante] 489 00:17:50,567 --> 00:17:51,602 [gruñidos] 490 00:17:52,603 --> 00:17:55,839 [música coral siniestra] 491 00:17:55,839 --> 00:17:57,841 [música triunfante] 492 00:17:57,841 --> 00:18:00,344 [sonidos de campana] 493 00:18:03,147 --> 00:18:05,149 ¡Kevin, todavía estás vivo! 494 00:18:05,149 --> 00:18:07,084 ¡Matamos a la bestia! 495 00:18:07,084 --> 00:18:08,986 ¿Chico? ¿Qué estás haciendo aquí? 496 00:18:08,986 --> 00:18:10,621 ¡Yo también te amo! 497 00:18:10,621 --> 00:18:12,122 [sonidos del intercomunicador] - Uh, este es tu capitán. 498 00:18:12,122 --> 00:18:13,524 Uno de nuestros motores está averiado 499 00:18:13,524 --> 00:18:16,260 así que tenemos que dar la vuelta y regresa a Burbank. 500 00:18:16,260 --> 00:18:19,229 Ah, genial. Supongo que nos vamos a casa. 501 00:18:19,229 --> 00:18:21,298 ¿Nos vamos a casa? ¿Juntos? 502 00:18:21,298 --> 00:18:22,266 Lo hice. 503 00:18:22,266 --> 00:18:24,968 te salvé, y te recuperé. 504 00:18:24,968 --> 00:18:26,837 Sin resentimientos, hombre. Lo entiendo. 505 00:18:26,837 --> 00:18:29,273 Si tuviera una boca de tu tamaño, Yo también me lo comería. 506 00:18:29,373 --> 00:18:32,142 - [gritos] - ¡No quiero morir! 507 00:18:32,142 --> 00:18:35,012 - Soy demasiado joven para ir. - Ah, chicos. 508 00:18:35,012 --> 00:18:36,480 Lamento mucho que mis miedos 509 00:18:36,480 --> 00:18:38,882 me están impidiendo de salvarlos a todos ustedes. 510 00:18:38,882 --> 00:18:40,150 Espera, no, Diablo. 511 00:18:40,150 --> 00:18:42,352 No puedes morir pensando esto es tu culpa. 512 00:18:42,352 --> 00:18:43,854 Es mi f-- 513 00:18:43,854 --> 00:18:46,156 Es mi culpa. 514 00:18:46,156 --> 00:18:47,891 Así es, por mi arrogancia, 515 00:18:47,991 --> 00:18:49,126 todos vamos a morir. 516 00:18:49,126 --> 00:18:51,929 ¿Ves, cariño? ¿Fue tan difícil? 517 00:18:51,929 --> 00:18:54,131 Vaya cariño, finalmente admitiendo 518 00:18:54,131 --> 00:18:56,533 te equivocaste en algo Fue realmente valiente. 519 00:18:56,633 --> 00:19:00,104 Y si puedes ser tan valiente, ¡Entonces tal vez yo también pueda! 520 00:19:00,104 --> 00:19:02,339 ¡Vuelvo enseguida! [jadeando] 521 00:19:02,339 --> 00:19:03,941 ¡Gracias cariño! 522 00:19:03,941 --> 00:19:06,076 Gracias a ti, Estoy superando-- 523 00:19:06,076 --> 00:19:07,244 - ¡Vaya! - ¡Apresúrate! 524 00:19:07,244 --> 00:19:08,679 ¡Dios! 525 00:19:08,679 --> 00:19:10,881 ¡Apurarse! 526 00:19:10,881 --> 00:19:12,916 [gruñidos] ¡No te ahogues todavía! 527 00:19:12,916 --> 00:19:14,118 ¡Ya voy! 528 00:19:14,118 --> 00:19:17,955 Eso es lo que ella... [gorgoteo] 529 00:19:17,955 --> 00:19:19,423 [gruñidos] 530 00:19:19,423 --> 00:19:23,327 [música tensa] 531 00:19:23,327 --> 00:19:24,428 [todos jadean] 532 00:19:24,428 --> 00:19:26,163 - ¡Gracias! - ¡Diablo, nos salvaste! 533 00:19:26,163 --> 00:19:27,564 Salvarnos fue la parte fácil. 534 00:19:27,564 --> 00:19:29,833 Creyendo que podría salvarnos, ese es el trabajo. 535 00:19:29,933 --> 00:19:31,168 De nada. 536 00:19:31,168 --> 00:19:34,338 Así que ahora tengo a Nic Cage. apareciendo todo el tiempo. 537 00:19:34,338 --> 00:19:36,473 el quiere conseguir tatuajes a juego. 538 00:19:36,473 --> 00:19:39,943 Es como, lo sé Estás solo, pero, amigo, 539 00:19:39,943 --> 00:19:42,713 ¿No hay algo de Coppola? puedes hablar con? 540 00:19:42,713 --> 00:19:44,515 Max, aléjate de esos animales! 541 00:19:44,515 --> 00:19:46,416 ¡Son monstruos del sótano! 542 00:19:46,416 --> 00:19:47,551 En realidad, son mascotas descartadas 543 00:19:47,551 --> 00:19:50,420 que no tienen hogar y solo quieren ser amado, pero aún así! 544 00:19:50,420 --> 00:19:52,923 Y quieren reemplazarnos y apoderarse de nuestras vidas. 545 00:19:52,923 --> 00:19:54,258 Incluso la vida de Diablo. 546 00:19:54,258 --> 00:19:55,993 Es hora de ir a la guerra. 547 00:19:55,993 --> 00:19:57,861 ¡Sí! ¡Sí! 548 00:19:57,861 --> 00:19:59,530 - ¡Ataque! - [aullidos] 549 00:19:59,530 --> 00:20:02,900 Mascotas descartadas, ¡contraataca! [todos gritando] 550 00:20:02,900 --> 00:20:05,335 Espera, espera, espera, Espera, espera, espera, tiempo muerto. 551 00:20:05,335 --> 00:20:07,538 Sólo para que yo entienda ¿Qué está pasando? 552 00:20:07,538 --> 00:20:09,673 ¿ustedes no son ustedes? 553 00:20:09,673 --> 00:20:10,340 Exactamente. 554 00:20:10,340 --> 00:20:11,542 Y quieres matarlos 555 00:20:11,542 --> 00:20:13,343 porque son amados y tienen casas? 556 00:20:13,343 --> 00:20:15,245 - ¡Exactamente! - Está bien, genial, genial, genial. 557 00:20:15,245 --> 00:20:16,980 Como eras tú. [todos gritando] 558 00:20:16,980 --> 00:20:18,282 Oye, lo siento para interrumpir de nuevo, 559 00:20:18,282 --> 00:20:20,384 pero ¿y si en lugar de tener una batalla sangrienta 560 00:20:20,384 --> 00:20:22,186 eso probablemente va a arruinar el sofá, 561 00:20:22,186 --> 00:20:25,022 pude encontrar descartaste mascotas un hogar 562 00:20:25,022 --> 00:20:27,124 con un famoso soltero solitario 563 00:20:27,124 --> 00:20:28,892 ¿Quién podría realmente utilizar la empresa? 564 00:20:28,892 --> 00:20:30,093 ¿Qué opinas? 565 00:20:30,093 --> 00:20:33,330 [música melancólica] 566 00:20:33,330 --> 00:20:35,499 ♪ ♪ 567 00:20:35,499 --> 00:20:37,267 Hola, pequeños. 568 00:20:37,267 --> 00:20:39,570 Seguro que te pareces te vendría bien un hogar amoroso 569 00:20:39,570 --> 00:20:41,438 con muchos secretos oscuros. 570 00:20:41,438 --> 00:20:43,974 [risas] ¿Qué dices? 571 00:20:43,974 --> 00:20:46,710 Te amo, Nic Cage. 572 00:20:46,710 --> 00:20:48,011 No sois monstruos. 573 00:20:48,011 --> 00:20:50,314 los humanos quien descartado eres. 574 00:20:50,314 --> 00:20:53,250 No consigas una mascota no puedes cuidar... 575 00:20:53,250 --> 00:20:56,453 o un cráneo de dinosaurio no puedes liquidar. 576 00:20:59,490 --> 00:21:02,693 [música alegre] 577 00:21:05,329 --> 00:21:08,165 ¡Pequeña diversión! ¡Eh, estás vivo! 578 00:21:08,165 --> 00:21:10,200 Gracias a esta bolsa. 579 00:21:10,200 --> 00:21:12,936 No sé por qué lo llaman plástico de un solo uso, 580 00:21:12,936 --> 00:21:14,872 porque se mantuvo un sándwich de atún 581 00:21:14,872 --> 00:21:16,907 y me salvó la vida. 582 00:21:16,907 --> 00:21:19,510 [pájaros cantando] - [jadea] ¡Lo logré! 583 00:21:19,510 --> 00:21:22,846 El perro gigante que ladra ¡En el cielo se ha ido! 584 00:21:22,846 --> 00:21:24,448 [risas] ¡Lo hice! 585 00:21:24,448 --> 00:21:26,617 Sí, y lo logré. lo mío también. 586 00:21:26,617 --> 00:21:29,820 Y ahora no tenemos nada tener miedo de alguna vez ag-- 587 00:21:29,953 --> 00:21:31,688 [ambos gritan] 588 00:21:33,891 --> 00:21:35,926 Bento. [todos aplaudiendo] 589 00:21:36,693 --> 00:21:37,661 Eso es lindo, Jen y Gabby. 590 00:21:37,711 --> 00:21:42,261 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0